sábado, 8 de outubro de 2011

...Le Dernier Lamento...

...Apenas imagens de um dos sítios mais lindos do SL...
...Dernier Lamento...





















...Just pictures of one of the most amazing places of Sl...

...That's all folks...

quinta-feira, 6 de outubro de 2011

...Smells like Autumn...

...O outono veio para ficar e trouxe com ele as cores vermelhas e amarelas das folhas a caírem das árvores...
...Hoje apeteceu-me passear por Oubliette, um sítio cheio de charme e cheiro a outono...
... Atenção aos pequenos detalhes, escondidos pelos recantos...
...São deliciosos...





...Autumn is here to stay and with it comes the yeallow and red leafes that fall from trees...
...Today i felt like hanging out around  Oubliette, a place full of charm and autumn smells...
...Be atent to the small details, hiden in unexpected places...
...They are delightfull...

...That's all, folks!

quarta-feira, 5 de outubro de 2011

...La Perla...

...Bem-vindos a um recanto pequeno e pacato, réplica de uma cidade italiana...
...Cada recanto tem um detalhe único e há espaço para dançar, namorar, comer pizza, beber um bom vinho e andar de vespa...
...Aproveitem tudo o que La Perla tem para dar...
...Deixo-vos com as imagens...







...Welcome to a nice little cozy corner, an imitation of an italian city...
...Each corner has an unic detail and there's place to dance, flirt, eat a slice of pizza, drink a nice wine and  ride a bike
...Enjoy everything that La Perla has to offer...

...That's all folks...